Ameena Green, Yum Thee Boss, and Apollo Banks get it on in this steamy hardcore scene